boil down

This may seem a large quantity of mushrooms, but they do boil down considerably.

这些蘑菇看上去很多，但一煮就没多少了。

Most of the crimes may boil down to a question of money.

大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题.

It will boil down to these young ones, you know?

它将会使这些年轻人陷入激动, 你知道 吗 ?

In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships.

综合起来, 一共有十个问题, 也就是十大关系.

Most political rows and scandals boil down to oil or gas.

许多政治争端与丑闻都归结于原油或天然气.

They boil down to one phrase: freedom of religious belief.

归纳为一句话就是: 宗教信仰自由.

All the facts boil down to a clear case of fraud.

所有的事实归总起来就是一起很清楚的诈欺案.

All the contradictions existing in industrial enterprises today boil down to scanty economic returns.

工业企业效益差当前许多矛盾症结所在.

Boil down the soup until it gets thicker. I don't like thin soup.

把汤熬浓, 我不喜欢稀汤.

The scientist will boil down the remaining liquids, to find an answer.

这个科学家将把剩余液体煮浓, 找出结论.

The teacher asked me to boil down the report into one page.

老师让我把报告缩短为一页.

Boil down the passage to about two hundred words.

把这段文字压缩到二百字左右.

The plums in the pan will boil down in a short time.

锅里的梅子煮一会就变稠.

Please boil down these document for me.

请帮我整理出这些文件的核心内容.

Boil down the article to a few sentences.

把这篇文章简缩到只有几个句子.